Gros update avec de bonnes et de moins bonnes nouvelles. je vais commencer par les bonnes

The vacant throne (le trôve vide) est sorti en VO. ce supplément reprend tout l'arc de l'edition Samurai du JCC et le transpose en JDR. Je compte me le procurer bientôt et en ferais un petit compte-rendu de lecture. La table des matière est visible au lient suivant:

http://www.l5r.com/category/products/rpg/

La 4eme édition a été annoncé pour le 2nd trimestre 2010. Avec les retards habituels on peut l'espérer pour le 3eme ou 4eme trimestre. Pas de changement majeur de la mécanique annoncée mais une révision des règles de combat, de magie et de duel (qui en ont bien besoin). La mécanique sera aussi séparée du background. Et le livre sera réorganisé pour rendre la création de perso plus fluide (dans l'esprit du livre de base 1ere édition). Les petits bonus systématiques (par ex +rg de Feu en init) ainsi que les augmentations gratuites seront très largement supprimés.

Maintenant les moins bonnes nouvelles (quine concerne en fait que ceux qui collectionne la VF ou ne peuvent lire l'anglais):
-Suivant l'annonce de la 4eme édition, Edge Entertainment (ex Ubik) a annoncé qu'il stoppait la traduction de la 3eme édition en VF. La traduction de Master of Court est toujours en suspens mais peu probable et aucun supplément ultérieur à celui-la ne sera traduit. Cependant la 4eme édition sera traduite.
-la mise à jour de la 3eme édition vers la 3eme édition révisée ne sera jamais disponible en VF. Pas plus que ne sera traduite la 3eme édition révisée.