L'avantage de d&d c'est qu'il s'agit avant tout d'un système. Tu as des races, des règles.
Après plein de supplément ou de jeux sont construis à partir de ce système.
Tu es libre de faire ce que tu veux.
Rassure toi c'est pas "facile" de créer un univers, mais comme t'as déjà les bases, t'as juste à placer les élément politiques et démographique + historique de tout ça et tu peux t'en tirer avec un univers cohérent sans trop d'effort.
Après c'est du jdr, t'es libre.
par contre d&d4, est clairement moins souple que les 3 éditions précédente en ce qui concerne l'exploration d'univers.